17 de jan de 2012

Roma


      Estive em Roma por uma semana, na época do natal. É uma cidade maravilhosa, com história por todos os lados, e mesmo quem nunca esteve lá sente que já a conhece por seus monumentos e fontes tão famosos. Eu vi tudo isso, e vi mais. Vi uma cidade que foi construída na beira de um rio, onde para mim estão algumas das vistas mais bonitas de toda Roma. E é essa a Roma que quero mostrar pra vocês aqui, aquela fora dos cartões postais, aquela que só quem mora lá ou tem tempo de sair um pouco do circuito turístico consegue aproveitar, e que é linda, clássica e fascinante.

    I`ve been to Rome for a week, during Christma`s time. It´s a wonderfull city, full of history, and even those who have never been there feel like they already know it for it`s so famous monuments and fountains. I saw all that, and saw more. I saw a city that was built by the river, where in my opinion are some of the best views of all Rome. And that`s the Rome that I want to show you, the one outside the postcards, the one that only those who live there or have the time to get out of the turistical circuit can enjoy, and it`s beautiful, classical and fascinating.








Coliseu