11 de jun de 2011

Revisitando Madrid!


     Novidade/newsflash: O blog acaba de virar bilingue. Não vai ser fácil escrever sempre tudo duas vezes, e não, eu não uso google tradutor para isso, eu realmente vou escrever tudo em dois idiomas, e tudo isso porque olhando as estatísticas geográficas do site, eu ví que recebo acessos não só do Brasil, mas de lugares como Canadá, Espanha, Portugal, e até Rússia! Achei muito legal isso, então decidí começar a escrever em português e em inglês, que a maioria entende, para que os que acessam meu blog de longe possam não só aproveitar as imagens mas entender o que eu digo! Welcome! This blog is now bilingual, I realized that I have readers from as many different places as Russia and Canada, so now (thank you all!) I`ll write everything in portuguese and in english, so you can all understand what I say beside my images! 

     Sou o tipo de pessoa que não aguenta ficar muito tempo parada num mesmo lugar, ainda mais sabendo que há tanto para conhecer e ver nesse mundo. Infelizmente nem sempre a condição econômica me permite sair viajando com a câmera no pescoço, então nesses momentos de ansiedade, eu aproveito pra revisitar viagens que já fiz, lugares que ja fotografei, e normalmente a quantidade de fotos por viagem é tão grande que eu acabo não me lembrando de todas e sempre encontro umas fotos ótimas que eu nem lembrava de ter tirado. 
    Estava fazendo isso ontem com as minhas fotos de Madrid, achei muita coisa legal, resolví compartilhar com vocês aqui do blog. Quem conhece Madrid vai reconhecer alguns lugares, quem não conhece, bem, espero que fiquei com vontade de conhecer! 

     I`m the kind of person that can`t stand staying too long in one place, when there`s so much to get to know, to see in this world. Unfortunetly I don`t always have the financial  condition to go out, travelling, camera hanging on the neck. In those moments of anxiety, what I do is revisit some of the places I´ve been, things I`ve seen, and usually there`s so many photos per trip that I end up forgetting them, and when I look at it again, I always find some great images I didn`t even remembered taking. 
    Yesterday I was doing just that, with the photos I took when I went to Madrid, Spain, and I found some really nice ones, so I decided to share them with you. Who knows Madrid will probably recognize some of the places, and for those who`ve never been there, well, I hope that at the end of the post you`ll feel like going, it`s a beautiful city! 



O sol brilha de um modo lindo em Madrid, fiquei encantada com os flares que eu conseguia nas fotos!
The sun shines in a very special way in Madrid, giving me some amazing flares on the photos! 













Reina Sophia museum













Parc del Retiro

Palácio de Cristal - Cristal Palace




Nenhum comentário:

Postar um comentário