18 de set de 2012

Etna, Sicilia.


   The Etna Volcano, located in Sicily, Italy, is the most active volcano in Europe and can be seen from the moon. I have this weird fascination for volcanoes, they are so powerful, beautiful, and yet so mortal... I´ve been to Pompeia before, a whole city destroyed in a couple of hours, because of the Vesuvio. Now in Sicily, one of the firsts places I decided that I had to visit was the Etna. And it´s impressive. An almost lunar environment, with the smoke from the main crater reaching the sky, I got till 2.600 meters of altitude, and you notice, when you´re walking up, that the air is rare, I felt somewhat breathless! It´s an amazing experience, but I still hope to have the opportunity to make photos when there´s a eruption happening. Maybe next time! ;) 

     El volcano Etna, en la Sicilia, Italia, es el volcán mas activo de Europa y puede ser visto desde la luna. Yo tengo esta extraña fascinación por volcanes, son tan poderosos, lindos, y mortales... Estuve en Pompeia antes, una ciudad entera destruida en un par de horas, por el Vesuvio. Ahora en Sicilia, uno de los primeros sitios que decidí que tenía que conocer  ha sido el Etna. Y es impresionante. Un paisaje casi lunar, con el humo de la cráter principal subiendo rumbo al cielo, llegue a los 2.600 metros de altitud, y se puede percibir, mientras se sube, que el aire es más raro, me sentí un poco sin aliento! Es una experiencia increíble, pero yo aún espero tener la oportunidad de hacer fotos cuando habrá una erupción. Quizás la próxima vez! ;)
















Nenhum comentário:

Postar um comentário